Sunday, August 19, 2012

Thăm vườn Pelindaba Lavender ... again

Năm nay lại thăm vườn hoa Pelindaba Lavender lần nữa, năm ngoái ghé ngang vào tháng Bảy, hoa chưa nở nên không được đẹp lắm, năm nay ghé đúng mùa hoa đang nỡ rộ, mùi hương thơm ngác ... 
Thanks to google translate ... Hoa Lavender tiếng việt là "Hoa Oải Hương", không biết tên gì mà "wải" chi lạ, chẳng đẹp tí nào hết ...
Lang thang google tìm thơ về Lavender ... đọc chữ "Lavender" thấy nó nhẹ nhàng bay bổng ... 
"anh gởi đến tặng em
Nhánh Lavender thơm ngác
...."
hoặc

"Lavender, bông hoa núi nhỏ,
Tím một trời hò hẹn đôi ta
Lavender, bao năm tháng đã quá
Nhưng ta vẫn mãi cùng em nhung nhớ
.....
[sưu tầm]"

tiếng việt thì là
"anh gởi đến tặng em, 
Một cành hoa Oải hương" 
nghe chữ Oải nó chán chi lạ ... anyway ... không bàn tới nữa :)

















1 comment:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...